Après des études de droit et de lettres, André Ulmann entame une carrière de journaliste, notamment à la revue Esprit où il devient secrétaire d'édition en 1932. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il crée un réseau de résistance et participe à la fondation du Mouvement national des prisonniers de guerre et déportés. Arrêté en 1943, il est déporté au camp de Mauthausen dont il devient après-guerre le président-fondateur de l'Amicale. 
Après la guerre, ses fonctions sont plus troubles. Il est notamment l'auteur de la lettre publiée dans les Lettres françaises  qui a conduit au procès en diffamation de Victor Kravchenko. Il aurait été un agent de l'Union soviétique recruté par le NKVD.