Cécile Armagnac, ambulancière à la Croix-Rouge, établie a Cherbourg, retrace, à partir du journal qu'elle a tenu à l'époque, son année 1944 et notamment la période de la Bataille de Normandie. Avec deux camarades (dont l’une sera tuée par un tir d’obus), elle parcourt la Manche afin de venir en aide aux blessés.

Étienne Marie-Orléach

Préface de Maurice Schumann, de l'Académie française (7)
Avant-propos (13)
31 décembre 1943 : Mission de nuit à Héauville (29)
22 mai 1944 : Mitraillage à Goury (35)
1er juin Bombes à Landemer (Hameau Au Fèvre) (37)
5 juin Bombes à Urville et Auderville (43)
6 juin Débarquement allié en Normandie (47)
9-10 juin Denyse à Valognes (52)
11-12 juin Cécile à Valognes (55)
13 juin Denyse à Pont-Labbé : les Américains (60)
14 juin Bricquebec : avions  et mitraillages (Mme Delamotte) (66)
15 juin Bricquebec : obus et parachutages (Desfeux) (69)
16 juin Effervescence à la Kommandantur (71)
17 juin Bricquebec : mitraillages et bombes (Mme Fouchard) (75)
18 juin Évacuation de Cherbourg (82)
19 juin L'essence (85)
21 juin Tourlaville : le cheval (92)
22 juin Octeville : le mort (97)
23 juin Denyse (100)
24 juin Les Américains à La Loge (107)
25 juin Les Américains à Équeurdreville (112)
26 juin La clinique Guillouët. Les derniers obus sur Cherbourg (120)
27 juin Les cloches de la Libération. Les Allemands de la morgue (125)
28 juin Les obsèques de Denyse. Pont-Labbé (130)
29 juin Brouzet, Lecornu, à Caen et à Bayeux (133)
9 juillet La Haye-du-Puits : les mines (145)
16 juillet Utah Beach, Bayeux (152)
Caen (la famille Teste), Littry (154)
21 juillet Les bottes (162)
22 juillet Saint-Pierre-de-Semilly (166)
1er-2 août Coutances : la vache. Visite de Brouzet (173)
4 août L'autocar Delaunay (175)
6 août Saint-James (177)
7 août Henri Morel et Mme Lelanchon (178)
10-11 août Mme Fortin et son fils (179)
Paul à Avranches, Rancoudray, Bacilly (180)
12 août Le pipeline; le service de la gare (187)
15 août Les camions de la préfecture maritime (192)
21 août Brouzet (195)
Chollet et Heiniger à Caen, Fleury et Luc-sur-Mer (196)
23 août Les ducks (205)
25 août Les marinettes (206)
7 août Le noyé du pont tournant (208)
29 août Annie à Trébeurden (209)
30 août La cicatrice (211)
31 août Civil Affairs, bilan du mois (212)
1er septembre Le docteur Lebras et son frère (213)
3-6 septembre Les chars, le bal (217)
9 septembre La famille Breuil à la section (221)
13-16 septembre Cécile à Paris : les Coulon (224)
Visite à la Direction des conductrices (226)
A Cherbourg : la jeune fille amputée (229)
18 septembre Le commandant Leportier tombé sur une mine (230)
23 septembre Le cycliste renversé (231)
25 septembre L'anniversaire d'Annie, le texte de Paul (233)
26 septembre Les Pouthas (236)
27 septembre L'inspection de Mlle Duffaure (237)
Annexes (241)
Index des noms cités (247)